Disclaimer:Please do not re-post the translation elsewhere without permission.
Note: This interview was published on November 24, 2014 (x).
In the previous part of this interview, we were able to learn more about the SC commander’s and captain’s responsibilities and private lives.
In this latter part, they will be placed in two different rooms and interviewed individually. We’ll try to obtain information on their impressions towards each other and listen to their true feelings in a private setting…
Journalist (J): Well then, Captain Levi, I invite you to do your individual interview first.
Levi (L): …Do you think by doing this, I’ll give out information on SC activities that will be useful to our image?
J: As someone bearing the moniker “Humanity’s Strongest,” you already give enough hope to humanity on your own.
L: So you want to ask about how to kill a titan? Many people in this world would say that this is useless knowledge.
J: What kind of training did you undergo to become so strong? Are there things one must remember while on the battlefield? Perhaps this kind of information will be useful for future recruits to study.
Procrastination Station 