(The picture is quite small and blurry so there are some kanji that I can’t read)
The interviewer comes to interview Erwin but Levi doesn’t allow him to enter the room because the interviewer is very dirty (I’m quite sure that he(I don’t know the sex of interviewer so I assume he’s male.) isn’t that dirty but Levi’s standard is too high lol). Levi orders him to wait outside –“This’s a very important rule if you want to talk to Erwin.”
Erwin tells Levi to stop and apologises the interviewer for Levi being a clean freak who seems to cannot stand any uncleanness.
“That’s regrettable, Erwin…..(I can’t read the kanji before the word 「放題」 so I can’t translate this part)…The ancient building of Scouting Legion Head Office has become this usable because of ME hasn’t it?” (because I’m here, everything became clean and usable)
“Let’s begin the interview.” (Erwin must sense something– like Levi might not stop talking unless he changes the subject lol)
Even so Levi still insists on cleaning the room first (he does say their time is valuable but he still doesn’t allow his Erwin to give an interview in unclean room lol adorable housewife Levi Heichou)
The interview ends here. I ordered the book yesterday so I will update if there is anything more in the book when I get my copy ^^
Erwin and Levi’s relationship is very strong. Look what is written in PASH! (I bought this issue just because of this page lol)
“The bond of trust”
The one who gave Levi a motive to become a corporal is Erwin. Two of them are strongly united.
The unity among the seniors in Scouting Legion is interesting, especially Erwin, Levi, and Hanji. They can’t lose one another as team members – a trustful relationship.
Levi who never let his guard down to other people, but with Commander Erwin, he gives all-out (complete) trust for Erwin to get near him. Levi who previously lived as a thug in town, he was bestowed to be part of Survey Legion under Erwin. Somehow there might be some secrets behind their encounter.
Procrastination Station 